缅甸现代文明的推手昂山素季

魏兴荣

她非常瘦，甚至有些虚弱，但却有着不容置疑的内心力量。她身上有一份安静的尊严，同时也有着因长期囚禁而带来的紧张颤抖的心。她展示出了一些我曾经在其他政治囚犯身上看到的特质，像纳尔逊·曼德拉（前南非总统）、瓦茨拉夫·哈维尔（前捷克总统）。像他们一样，昂山素季将民族的希望扛在自己肩上。——希拉里·克林顿　

这是2011年12月身为美国国务卿的希拉里对被从软禁中释放的昂山素季的印象。

拍摄了电影《昂山素季》的法国导演吕克·贝松赞美昂山素季是“比圣女贞德还要伟大的女英雄”，是“甘地一般的人物”，由此他也愤愤然：“一个从未咒骂，从未偷盗，从未干过非法活动的女性，就这样被软禁了24年，难道这就是历史？这种行为太愚蠢了。”

好在这种不可思议、不可理喻的愚蠢历史已经结束，历尽苦难的昂山素季和缅甸人民也已迎来前所未有的光明时刻。

缅甸于2015年11月8日举行了5年一次的全国大选，民盟取得压倒性胜利，获得单独组建新一届政府的权力。25年前，昂山素季领导的民盟也曾获得同样的胜利，但迎接她的是软禁。昂山素季和她的人民一起受难，一起坚持。25年后，缅甸在民主转型的5年中已发生了悄然巨变，这次民盟胜选后，缅甸总统吴登盛、联邦议长吴瑞曼、国防军总司令敏昂莱大将均表示尊重选举结果，并承诺为政权平稳过渡提供合作。2015年12月11日昂山素季与前独裁者丹瑞将军会面。丹瑞的孙子奈瑞提翁向外界透露了会面消息，他引述丹瑞的话说，昂山素季将成为缅甸未来的领导人，并表示他将“尽可能”地支持她。

至此，除天道昭彰的民意之外，昂山素季已获得政方军方包括旧势力的尊重和支持。缅甸历史开启了崭新的一页。

远离政治的贤妻良母

昂山素季美丽娴静，气定神闲。她虽出生于充满政治色彩的家庭，但她所具有的典型女性特质使她更愿意选择做贤妻做良母为她的家人守护好和美的私人领地。或许，政治的残酷特别是她的父亲遭遇国家内乱的残害这种血腥政治令她恐惧和厌恶，在最初的人生里，她同政治以及她的家国保持着距离。尽管她心知肚明，那种家国使命时刻都会被召唤出来。

昂山素季的父亲德钦昂山将军在上个世纪中期带领缅甸人结束了英国人的殖民统治，使缅甸获得独立。但1947年7月19日，昂山将军的执政生涯尚未开始，就倒在了内乱的血泊中，其时昂山素季只有两岁。1960年，她15岁时随被任命为驻印度大使的母亲离开了缅甸，在印度一所学院学习。在此期间她受到佛教和甘地非暴力思想的影响。1963年，18岁的昂山素季进入英国牛津大学先后攻读政治、哲学和经济专业，获学士学位。

在她的祖国缅甸，虽然奈温曾和昂山素季的父亲一起并肩战斗，且同被称为缅甸的“国父”，但奈温在1963年通过一场不流血的政变获取权力，打着“社会主义”的旗号在缅甸建立了极权主义政权。奈温把所有的私有企业国有化，驱逐外国企业家，没收其资产；禁止所有政党，废除独立新闻组织；立法、行政、司法权力被“革命委员会”和新建立的缅甸社会主义纲领党垄断。因军方一直保留着绝对控制权，所以奈温统治时期也被称为军政府时期。在这个时期，昂山素季无法也不愿回国，她先是在牛津留校任职，两年后的1969年在时任联合国秘书长吴丹的帮助下，在纽约联合国办事处谋到助理秘书一职，后又在不丹外交部等处任职。英国学者迈克·阿里斯从事藏语和喜玛拉雅语研究，一度担任不丹王室的家庭教师，对东方文化情有独钟。当美貌端庄，总是用各种丝巾来搭配衣服的昂山素季出现在阿里斯面前时，他的爱慕之情油然而生。在阿里斯的热烈追求下，一对才情并茂、品学兼优的异国情侣恋爱了。经过8个月的热恋，26岁的昂山素季和25岁的迈克·阿里斯于1971年订婚。但她担心她的跨国婚恋有朝一日会影响她服务于她的祖国和人民。因此，她在给他的信中写道：“我只有一个请求，如果国家的人民需要我，恳请你帮助我让我为他们尽责。”而阿里斯的回答让昂山素季更坚定了自己的选择——“相信我，我不会站在你和你的祖国之间”。没有什么海誓山盟比这样的回答更让人动容，让人踏实。

1972年，昂山素季与迈克·阿里斯结婚。婚后的15年间，昂山素季随阿里斯在牛津静静地过日子。她相夫教子悉心照料家庭，陪伴两个儿子成长。

因为时机未到，她小心翼翼地遮蔽自己的政治色彩，保护自己的家庭免受无谓的滋扰，她避免跟流亡的缅甸异见人士接触，她深知她的国家现状远不是他父亲以生命为代价所追求的样子，她从不主动卷入缅甸政治的是非之中。她心里明白，当国家和人民需要的时候，她会毫不犹豫地付出自我、牺牲家庭。所以尽管她有资格领取英国护照，但鉴于在缅甸拥有双重国籍是违法的，昂山素季一直拒绝申领英国护照。而阿里斯也非常清楚妻子的这种抉择隐含着、意味着什么。正是特殊的家庭组合和昂山素季的特殊背景，注定了他们夫妇背负着历史的重托。

尽管这对夫妇在英国非常低调，但因丈夫是英国人，缅政府还是不断地借此诋毁昂山素季并造谣生事。如一切独裁政权使用的伎俩一样，他们污蔑昂山素季是间谍，指控她为民族的叛徒，是英美新殖民策略的工具。而为保护素季，阿里斯博士一直努力将他们一家人的生活置于公众视线之外，对所有别有用心的攻讦一概置之不理，在英国度过了难得的15年家庭生活。

民意簇拥下的荆棘政途

1988年3月，昂山素季生命的轨迹连同缅甸的历史发生了悄然骤变。

身在缅甸的母亲病危，获悉后的昂山素季在离开故国28年后终于踏上了归途。临行前幼小的儿子抱着她问什么时候回来？昂山素季回答：两个星期吧。她没有想到，这一去，便再也离不开苦难深重的祖国。

终回故国，缅甸却充满混乱和暴虐。素季的父亲和他的同仁们经过艰苦卓绝的斗争结束了英国在缅甸的殖民统治，而获得独立的缅甸人民并未迎来更好的生活。昂山将军被杀害后，开国者们所努力实行的议会民主制只艰难维持了14年。至1962年，在国家政治斗争激烈，少数民族武装叛乱频发，国家陷入一片混乱之中，奈温将军发动政变，推翻了以努努为首的民选政府，开始了军政府的独裁统治。但由于军政府的高压统治和治国无方，缅甸的武装战事频仍，经济凋敝、民不聊生，缅甸从富饶之邦沦为世界上最贫穷的国家。由于不满独裁，从上世纪80年代起，缅甸的学生、市民和僧侣不断组织抗议活动，当局则施以武力镇压。1988年8月8日，军政府悍然用机枪向成千上万的示威人群扫射，造成5000余人死亡。受到镇压的群众一批人被逮捕，一群人四处躲藏，他们进入昂山素季母亲治病的医院，向素季求助，期望能得到她的庇护。离开祖国这么多年，她第一次感受到了祖国的痛，她没有想到，她的到来，成了在苦难深渊中挣扎的民众的期望。一个清晨，一群人敲开了昂山素季的家门，为首的一名中年男子，深深地向昂山素季鞠了一躬：对不起，女士，请原谅大清早便来打扰您，我们是大学的教授，我们请求您，带领这个国家走出血腥的独裁，带领我们走向民主与自由。因您是昂山将军的女儿，人民会支持您，昂山将军为这个国家流尽了最后一滴血，我们相信，您与他一样，在祖国需要您的时候会挺身而出。

军政府的血腥镇压点燃了素季心中的怒火，她无法接受以暴力手段统治民众的家国！无助的国民涌向素季，要求身为昂山将军的女儿的她拯救这个国家于苦难之中。在此情况下，面对统治者的残暴，面对成千上万缅甸民众的吁求，素季无法置她的国家于度外，无法对她的同胞的苦难无动于衷。她别无选择。1988年8月26日，素季走出家门，走向聚集在仰光的瑞光大金塔下的近百万名示威者，向他们发表了她个人历史上的首次演讲。她说：“僧侣们，缅甸人民，这次集会的目的，是让世界听到人民的意愿，是希望国家能成为一个多党制民主国家，这是我们终要证明的事情。有一些你们不知道的关于我的事情，我要告诉你们，因为我住在国外，我嫁给了一个外国人。是的，我曾经居住国外；是的，我是嫁给了一个外国人；但这些事实从未改变我对国家的热爱和忠诚。这个国家正遭遇着我所目睹过的最丑陋的残暴。作为我父亲的女儿，我不能对正在发生的事情视若无睹，必须让我父亲的灵魂安息。”

她面对冒着危险——这个国家规定5人以上聚会为违法行为——勇敢集会的群众高喊道：“这是国家的第二次民族解放运动！”无疑，自此以后，她将如民众所期所愿，勇敢担当起这次民族解放运动的领袖。

其实从政并不是昂山素季所属意的，她生命最大的特质是安静，还有她的悲悯之心，这与通常的政治殊异。但是，祖国满目疮痍，民众翘首而望，她以沉静舒缓的步态走上了政治之路。

昂山素季的宣示令缅甸人民看到了希望，他们从她身上看到了她父亲的影子，看到了她的胆识与担当，看到了她的魅力。她无视军政府散布的要刺杀她的暴力威胁，她选择继承父辈未竟的事业，选择和民众站在一起，并带领他们向暴政宣战。此时此刻，站在她面前的民众觉得，昂山素季已经和身后的瑞光大金塔融为一体，成为这个国家的圣像。人民感受到，他们不再零落，不再孤单。他们的美好梦想，将由一个弱女子坚毅的双肩担当。

昂山素季反对暴政，同时反对以暴制暴。她反对武装斗争，身体力行践行民主和文明理念，用非暴力理念力图把这个国家从暴虐的深渊拉回到正途。她指出缅甸悲剧的根源：“强权主义是一种建立在畏惧、恐怖和暴力基础上的系统，一个长时间生活在这个系统中的人会不知不觉成为系统的一部分。”她有信念，有行动，有追求，从一开始就有建立现代国家的信仰自觉和理论自信。因此，她不仅为民众寻找出路，也为统治者寻找变革的路径。

她不为权力而为政，不为一己而战——因为她留在英国，已有美好的生活——她为一个国家的尊严而战，为全体国民的福祉而战。所以在任何危难的情况下她都会那么淡定而坦然。虽然她初为政坛之人，却已在为政治家树立崭新的标尺。

   归国当年的1988年9月27日，昂山素季即组建了政党——全国民主联盟，并出任总书记。缅甸人民终于有了自己心仪的政党和领袖。民盟迅速壮大为全缅最大的反对党，与此同时，昂山素季和她的民盟也成为缅甸当局最恐惧和竭力打压的对象。

1989年4月5日，在一次集会上，军政府派出了军队驱离人群。一队士兵在路上将昂山素季和她的支持者拦下，士兵端枪面对着昂山素季作射击状。昂山素季冷静地让众人退到一边，她在民众与士兵的注视下独自向前慢慢走去。她走到一名士兵面前，用身体抵住了枪口。现场气氛紧张异常，支持者们屏住呼吸，其他士兵都惊慌地待在原地。昂山素季安静地逼视着军官。军官的神经终于在昂山素季平静的脸庞前彻底崩溃，军队撤退了，缅甸历史上军队第一次面对人民撤退。据说那位军官受了处分。这也算是把枪口“抬高一厘米”吧。没有这次的“抬高”，缅甸的历史将会改写。

一个美丽女子淡定走向枪口的画面，从此定格于永恒。

为了民主，尝尽人间苦难

军政府不断加大对昂山素季的打压，将她丈夫与儿子驱逐出境。在这个时候，素季的母亲去世了，军政府找到了驱离昂山素季的借口，说她已经没有留在缅甸的理由。

1989年7月20日，军政府以煽动骚乱的罪名对昂山素季实行软禁，她拒绝了以将她驱逐出境作为获得自由的条件。当局相信，将她与人民隔离便能将民主与人民隔离。切断有形的联系，民众将很快淡忘昂山素季，她的名字，在这个国家成了禁忌。

这是独裁者的伎俩，但高压压不倒民意，软禁禁不住盛名。军政府迫于内外压力终于同意大选。在1990年5月举行的大选中，成立不到两年的民盟竟在选举中赢得了议会495个议席中的392席，以压倒优势胜出，昂山素季成为缅甸历史上第一位法定程序认可的民选总理。一时间，选举成为民心向背的试金石，光荣与丑陋并立。恼羞成怒之下，军人们公然无视民意和法律，拒绝交权，并再次用武力包围了昂山素季的住所。他们宣布民盟为非法，许多民盟的成员及其支持者相继遭遇杀害和关押，全国陷入一片新的恐怖中。

为了谴责军政府的暴行，昂山素季于软禁中以绝食的方式迫使军政府对被抓人员施以人道。

远在英伦的丈夫迈克·阿里斯教授时刻担心妻子的安危，他忧心忡忡，四处奔波，争取国际社会的声援，使独裁者们有所忌惮。

昂山素季为国家做出的牺牲以及她不屈不挠的斗争精神得到了国际社会的广泛同情和尊重。1991年，昂山素季被授予诺贝尔和平奖。她身处软禁中不能亲自前去奥斯陆受奖。阿里斯携两个儿子代为领奖，大儿子亚历山大代母致辞，他引述了母亲的名言：“在缅甸追求民主，是一国民作为世界大家庭中自由与平等的成员，获得一种充实全面、富有意义的生活所进行的斗争。它是永不停止的人类努力的一部分，以此证明人的精神能够超越他自然属性的瑕疵。”

昂山素季无法亲临现场，连通过视频观看颁奖仪式的权利也被剥夺——当局预先给她的寓所断电。这既是权力的任性，也是权力的虚弱。幸好佣人带有一个随身的小收音机，昂山素季抱着收音机，凝神谛听现场实况，当她亲耳听到儿子的声音，泪水潸然而下。

在颁奖仪式上，诺贝尔委员会主席弗兰西斯·塞耶斯泰德回顾了历史上与之相同命运的其他三位获奖者：德国的卡尔·冯·奥西埃茨基、苏联的萨哈罗夫和波兰的瓦文萨。奥西埃茨基是反抗纳粹暴政的英雄，这是在人权方面最早的授奖。然而，奥西埃茨基没有看到胜利之日，他死在了希特勒的集中营中。而萨哈罗夫和瓦文萨看到了他们的祖国终于获得了自由和民主。因此，弗兰西斯·塞耶斯泰德发出了他美好的祝愿：“我们希望昂山素季也看到她的斗争戴上胜利的花冠。”

因为反抗暴政和追求民主自由，昂山素季被称为亚洲最美的女性，亚洲最伟大的良心，诺贝尔和平奖颁奖公告赞美道：“她的斗争是近几十年来在亚洲所表现出的公众勇气的最杰出的范例之一，她已成为反抗压迫的斗争中一个重要的象征。”因此，她的形象具有了反独裁争民主的普世价值，她的荣耀超越了国界。

在昂山素季终获自由后的2014年，她远赴瑞典补领诺贝尔和平奖。在获奖感言中她说：“诺贝尔奖对我意味着什么，和平又意味着什么？……在我被软禁期间，我常常感觉自己不是真实世界的一部分了。房子就是我的世界，那些自由的人们也有他们的世界；每个世界都像是个独立的星球，因为他们都处在不同的宇宙中。诺贝尔和平奖把我从孤立的世界拉回了和其他人一起的世界，让我重建了真实的感觉。”

但苦难并未因诺贝尔奖的荣耀而消减，民主的历程依然艰辛而漫长。1997年，昂山素季的丈夫迈克·阿里斯被确诊为晚期前列腺癌。素季忧心如焚，但她为了她的国家的未来却不能离开——她一旦离开，就可能再也难以踏上这片被苦难浸透的国土。所以她只能期望她的丈夫能到缅甸来治疗并得到家人照顾。而军政府却一心藉此逼迫昂山素季离开，所以拒给阿里斯发放签证。虽然英国政府、美国政府、联合国、梵蒂冈教廷纷纷向缅甸军政府呼吁发放阿里斯前往缅甸的签证，但缅甸当局予以拒绝。美国政府向联大提交了加大制裁缅甸的提案，以迫使缅甸略显人道。但最终由于有的国家不合作而使制裁不具实质性。病魔吞噬着丈夫的生命，恶政囚禁着妻子的身心。

1999年3月27日，阿里斯于53岁生辰之日在牛津去世。4年间，阿里斯未能与妻子相见；两年的重病期间，在最需要妻子照顾的最后岁月里，他们依然没有片刻的聚首。其实，昂山素季不是没有动摇过，一个深具人性、深怀情爱的妻子要承受怎样的重负才能坚持得住这种内心的煎熬？所以她也曾同丈夫商量：要不，我还是回去吧。但阿里斯坚定地告诉她：这个，你连想也别想！阿里斯对于素季，是一座巍峨高山。他是历史学家，而他的妻子和缅甸的当下，正是他亲历的历史的一个活的篇章。

在丈夫去世前，素季曾精心打扮后录制了一个视频要和她的丈夫话别。但当视频资料辗转到达英国后，她的丈夫竟刚刚离世。她的这一点最后的苦心也未能如愿。丈夫去世的噩耗使她悲愤交加，她双膝跪地，蜷曲在地板上，失声痛哭。

昂山素季的受难，让缅甸乃至世界人民感同身受。昂山素季的坚持，让缅甸人民肃然并鼓舞，他们一刻也没有停止对暴政的反抗。游行示威，罢工罢课，要求释放昂山素季的强音一浪高过一浪。全球14个国家爆发反缅甸示威，要求释放昂山素季。联合国不断斡旋，敦促军政府遵从民意。

2010年，缅甸终于迎来了转机。在国内国际的压力下，声名狼藉的军政府宣布放弃独裁，缅甸顺应世界大潮建立多党制民主国家并举行大选，吴登盛领导的巩发党在大选中获胜。同年11月，被断断续续监禁21年的昂山素季终获自由。

人民为她戴上胜利的花冠

缅甸军政府所以对昂山素季充满恐惧，盖因他们深知民意天平的倾斜方向。呼啸而来的历史车轮不以人的意志而停止。最终，缅甸军政府明智地选择了“闪开”，并跟随了这趟艰难驶来的历史列车。2010年11月12日，缅甸官方媒体发表题为《握手问候、携手共进》的社论，呼吁各方摒弃前嫌，携手前进，在脱去军装赢得总统职位的吴登盛的推动下，民主进程悄然启动。

2012年1月28日，66岁的昂山素季出席议会竞选活动。4月1日，民盟在议会补选中赢得45个议席中的43个。5月2日，民盟领导人昂山素季和另外33名民盟成员就任缅甸人民院议员。

如果说2010年缅甸首次开启的多党选举是在走向民主的进程中迈出了半步——当时民盟还处在非法状态，昂山素季还在软禁中，那么，2015年11月的大选，则是缅甸25年来向着民主的方向迈出的具有里程碑意义的一步——一次真正意义上的全国大选。

2015年11月8日，是缅甸人民最庄严的日子。3000多万民众涌向投票站，他们终于可以自由地表达自己的意愿，选择自己属意的领导人。昂山素季领导的缅甸全国民主联盟胜出，他们在1150个议席中斩获886席，时隔25年再次以的压倒优势赢得胜利，可谓民心所向，众望所归。

按照法律规定，民盟主席昂山素季获得当然的总统职位。但军方在2008年制定的特别针对昂山素季的宪法第59条规定，总统本人、父母、配偶、子女不得具有外国血统或外国国籍。这种因限制特定人而设的宪法条款显然消解了宪法的公义性。针对此规定，2015年6月25日，缅甸联邦议会曾根据民盟的呼吁进行修宪表决，但由于军方议员的反对，未能通过对宪法中有关总统任职资格和修宪门槛等条款的修订草案。至此，军方的态度依然表现出阻止昂山素季成为缅甸总统的意向。但民盟的压倒性胜利以及昂山素季释放的和解善意使当下缅甸各方政治力量展现妥协姿态。

大选落幕之后，昂山素季面对即将肩负的国家责任，旋即开始了与多方的会晤之旅。她先后与国会议长吴瑞曼、总统吴登盛和军方领导人敏昂莱会谈，并约见了50多位各国大使。各方均表示政府交接将是和平的，总统吴登盛的发言人更声称，新总统的上台“将是彻底史无前例的”。

根据宪法的任期规定，缅甸议会于2016年1月31日卸任，总统吴登盛于2016年3月30日卸任。而1月8日，吴登盛已经提前搬离总统府居所，以使总统府为下任总统居住做准备。除总统外，政府部长和联邦议长也自1月初开始搬离官邸。政府代表团与民盟代表团进行了多次磋商，就权力交接和总统交接仪式达成共识：届时于总统府举行隆重的交接仪式。

缅甸首届民选联邦议会2月1日在首都内比都召开，并推举出民盟中央执行委员会成员吴温敏为人民院议长，联邦巩固与发展党成员、前缅甸联邦检察院法务部负责人吴帝昆秒为人民院副议长。新议会的顺利召开标志着昂山素季统领的民盟正式迈入缅甸权力中心。

当然，尽管一切都在有条不紊地进行，但最重要也是最引人关注的悬念是总统选举。根据缅甸宪法，第二届联邦议会就位后，将选举产生新一任总统。总统一职由军方和上、下议院各提名一位候选人，再由全体议员投票选出。

当80%的选民支持昂山素季领导的民盟并期待昂山素季成为总统时，宪法第59条规定禁止具有外国亲属的她担任，这个旧政权制定的宪法显然与当下的民意相悖，当宪法成为民主的障碍时，缅甸人民如何跨越这种人为“沟壑”，考验着政治家们的智慧。

既然即时修宪不现实，民盟也在积极努力以稳妥办法成就大选结果。其中最稳妥的办法即循着缅甸历史上曾有的先例：暂时搁置宪法第59条。

既然这次大选后的缅甸总统一职一定是出自民盟——他们在议会中占绝对优势，那么对于军方和旧政府而言，他们有理由支持昂山素季。原因在于虽然昂山素季过往承受了数不清的苦难，如今在胜出的情况下，依然抛弃前嫌四处会面洽谈，不管在选前还是选后，都未曾表现出一丝一毫的复仇心态。她始终倡导和践行非暴力原则，反对以暴制暴。这些都说明了昂山素季是一个坚定的和平主义者，一个合作者、建设者，一个豁达开明的政治家。

然而，缅甸的政治进程并未按人们的预料推进。3月15日，缅甸联邦议会投票选举昂山素季的政治盟友吴廷觉为总统，新总统于3月30日宣誓就职，昂山素季受总统提名屈就外交、总统府部两个部长职位，同时任国家顾问和总统吴廷觉发言人。她“作为缅甸新政权的‘老船长’，从党务交接到政务安排，从权力分配到政策指向，悉数做了部署”。正如国际媒体认为的，缅甸新一届民选领导班子宣誓就职，为这个亚洲腹地的国家政治经济变革开启了最新篇章。而每一个民主国家的诞生，都会使世界更美好一些。民主来之不易，我们期待并相信缅甸的明天会更加美好。

令人瞩目的是，尽管当昂山素季在软禁中受难，联合国拟制裁缅甸军政府时中国对她的支持不够，但她上任伊始就首邀中国外长访缅。这表明，她不仅是一个反独裁政府的民主偶像，更是一名务实而智慧地管理国家、能与各方合作的职业政治家。在新总统就职的第一时间，中国国家主席习近平致电祝贺。到访的中国外长王毅也表示，在第一时间访缅，表明中国政府在缅甸政府翻开新的一页的时刻，坚定地站在缅甸人民一边。这种积极的信号令人快慰，作为邻国和友邦，缅甸的民主转型无疑也具有标志性的价值，他们的和平转型之路，对古老的中国具有极强的借鉴意义。■

（作者为山东省宪法学研究会副会长）

（责任编辑　王彦君）

(网络主编  王海印)

西安事变解密文件

 “西安事变”是中国近代史的转折点。当时，已经面临被消灭命运的中共及其武装力量红军，由此得以生存，并在国军与日军血战的缝隙中得以坐大，并最终在日本失败后从国府手中夺取政权。

    本刊获得v的最新“西安事变”原始史料证明，早在事变前半年多，毛泽东、彭德怀就联名写信给张学良，表示要撤退前线的红军，正式提出要与张学良联合组织“国防政府与抗日联军”。在张与毛由人牵线联系上之后，才有这封毛、彭致张的信函。（不过，“12.9”学生运动领导人宋黎和刘鼎的回忆录都载有张学良加入了中共之说。而且宋黎就是介绍人。）1936年4月，周恩来同特工首领之一的李克农与张学良曾经会面。

    第二封信由毛泽东、周恩来、博古、张闻天代名，日期为1936年8月，共6页。最后一页是众多国共领导人的联络假名及一些暗号。仅第1页的若干意见，就提出了如何夺取兰州，出兵绥远，进占甘、凉、肃，取宁夏，控制陕甘宁交界处的黄河东岸，通过已经安排好的新疆配合，最后打通苏联的具体用兵计划。该计划显示，从目的到具体措施，它都与抗日无关。它旨在全力打击以蒋中正为首的国民政府的抗日力量，从而有利于苏联及日本。这就表明，西安事变是一起Mai国事变。

    第三份引人注目的文件共有八条，一方由毛泽东签字，另一方应由张学良签字。据称由于“事变发生而未来得及签字。其内容是张与毛的相互配合与协调的原则。其中第一条的甲、乙项是建立“联合战线”，丙项则是“建立中华民主共和国”，即他们联合的目标是推翻中华民国。这份以抗日为名的“协定”已经送到张之手，还没有来得及与毛并列签字，蒋已抵达西安，事变随即发生了。

    第四份文件的结尾，是张学良在南京被扣之后佯装“自省”的冠冕堂皇的表白。他似乎忘了他早就暗联毛泽东中共，开始了推翻中华民国，Mai国予苏联，从而在根本上有利于日本的阴谋活动。这些文件，白纸黑字，赫然在目。

    至于李宗仁的文件，则与西安事变无关。那是1933年两广对抗南京国民政府之事。而到1935年，两广已与国民政府达成协议，共同参加了1935年的中国国民党第五次代表大会，决定先清除中共，然后一致对日作战。西安事变前夕，两广为剿灭中共，已派大军北上。只是事变发生，才改变了这一历史进程。

    下面这些就是张学良的印度飞机驾驶员海岚.里昂所收藏的有关西安事变的重要私人档案。当时他把它们带到香港，一放就是大半个世纪。他的后人打算出售，但是张学良的儿子并无积极性收回，一拖再拖。斯坦福大学胡佛研究所出价十几万美元，后来中国大陆西安文管所得知，竟以二十多倍的价钱买走。还里刊布的还不是全部，只是张学良和毛泽东、彭德怀的协议等要件。

    As the year went on, Chiang became frustrated and then suspicious of the Young Marshal's lack of progress against the Communist forces, so much so that Zhang staged mock battles and engagements with the Communists as a cover. In October of 1936 Chiang Kai-shek announced that he would step up his "suppression campaign" against the Communists. At nearly the same time, the Japanese army invaded and was repulsed in the Suiyuan Campaign, giving many in China the hope that Japan could be successfully resisted.

    In December Chiang Kai-shek flew to Xi'an to test the loyalty of the Kuomintang (KMT) forces under Zhang, and to personally lead an attack on nearby Communist forces. Zhang Xueliang and another General, Yang Hucheng, tried desperately to convince Chiang to join forces with the Communist army to resist the Japanese. When they were unable to elicit a compromise, they took matters into their own hands, and on December 12, 1936, Zhang and his forces stormed Chiang's headquarters and arrested Chiang, triggering the Xi'an Incident.

    The Xi'an Incident was reported at the time as a treasonous coup by Zhang, but it is fairer to describe it as a "forced negotiation process." Chiang Kai-shek was kept under house arrest for nearly two weeks, during which time Zhang and Yang asked the Communists to send a delegation to Xi'an to discuss the fate of China. For much of the time Chiang resisted negotiations, until it became clear that his life and freedom depended upon it.

    On December 17, the CPC delegation, including Zhou Enlai, arrived, but negotiations with Chiang were not fruitful. On December 22, Madame Chiang Kai-shek and her brother T.V. Soong arrived to continue negotiations, and on December 24, an informa丨 agreement was reached (though Chiang Kai- shek never officially signed any peace documents). Hostilities between the two sides, however, immediately ceased, allowing for a successful resistance to Japan.

    After Chiang's release, Zhang Xueliang was arrested, tried in a military court, and sentenced to 10 years for his part in the incident, though he wound up spending nearly the rest of his life (until 1989) under house arrest. In the immediate aftermath of the Xi'an Incident, Zhang asked Hyland Lyon to act as bodyguard to his wife, Edith Chao, and young son, Bobby. For the next 5 years, while Zhang was in prison in Shanghai, Lyon piloted the family about, took care of many important domestic transactions and accompanied them on their travels. He finally left China in 1941, returning to Los Angeles with 6 steamer trunks full of his personal collection of photography and documents, in addition to a small lockbox of documents.

海岚·里昂(Hyland "Bud" Lyon)的珍藏

西安事变相关文件

    海岚•里昂先生曾做过特技演员、赛车选手及修车师。移居中国之前，他曾在洛杉矶近郊的柏班克（Burbank)担任专业飞机维 修师，随后在1934年因追随一名爱慕已久的女艺人搬往中国上海 居住。到了中国之后，里昂先生成为中国航空公司（CNAC)飞机技师，与当时身处中国的一小群美侨与外侨共同建立起中国 的航空事业。来到中国一年之后，就在他正要放弃回国之时，

    东北军阀“少帅”张学良(亦是蒋介石身边的一名将领)邀请他担任机械师与飞机副驾驶。在接下来的五年中，里昂先生便受托一直待在张学良及其家人身边，担任张学良的飞机驾驶、机械师与保镳等重要角色，与其共同度过了这段中国近代史上最为混沌的时光。

    张学良的父亲是奉糸军阀领袖张作霖（1875-1928)，曾与蒋介石的国民军对抗，后遭日本关东军暗杀。张学良年少玩事不恭，沉迷烟毒，但在父亲遇刺后一改前非，与蒋介石合作抵曰抗俄，致力于中国的统一大业。

    一九三六年四月，张学良背着蒋介石与周恩来谈判，希望结束 国共敌对状态。张学良当时虽然一直希望凑成国共合作，能够 停止内斗并共同抗日，但却向中国共产党清楚表明国民军应由 蒋介石全权掌控，而任何的停战协议也必须得到蒋介石的同意 才能签署。然而问题在于蒋介石仇共远远大于仇日，认为曰本 事小，共产党才是心腹之患。

    几个月下来，张学良在剿匪方面毫无进展，使得蒋介石先是恼 怒，并开始怀疑张学良的忠诚。张学良因而与共军佯装作战，以掩盖谈判实情。一九三六年十月，蒋介石突然亲率部队大力 加强剿共，并且又在绥西战役中大败日军，使得国军抗日士气大振。该年十二月，蒋介石飞抵西安亲自领军剿共，同时也是测试张学良部队的忠诚。蒋抵达西安后，张学良与杨虎城两位将军竭力劝说蒋介石与共产党联手抗日，但蒋介石始终不肯让步。一九三六年十二月十二日，张学良手下冲入蒋介石总部将其逮捕，西安事变由此展开。

    西安事变在当时被定调为张学良背党叛国事件，然而或许应该视为迫使蒋介石上谈判桌的一种手法。蒋介石连续两周被拘禁，而张学良与杨虎城则趁此机会要求共产党派遣代表前来西安共商国家前途命运。蒋介石直到生命与自由遭到严中威胁之际才愿意上谈判桌。

    十二月十七日，共产党派遗周恩来等人前来西安协商，但谈判未果。十二月二十二日，蒋宋美龄及其兄宋子文抵达西安继续协商，直到十二月二十四日才达成协议》当时蒋介石并未签署任何协议书，但国共敌对状态立即冰释，以便能够协力抗曰。

    蒋介石被释放后，张学良立即被逮捕，并送军法审判，结果判十年有期徒刑，但最终以软禁形式度过终身，直到1989年才被释放。西安事变过后不久，张学良托里昂先生担任张妻赵一荻与幼子张闾琳的贴身侍卫。接下来的五年，张学良在上海服刑， 而里昂先生协助赵一荻母子处理重要家务，并驾驶飞机带她们四处奔走。里昂先生在一九四一年离开了中国，带着装载个人文件与相片的六大行李箱以及受张家所托储存私密物件的保险箱回到了洛杉矶。

（ 以下是上面红色信笺内笔迹的内容）

将军足下：

顷晤少卿团长，欣悉足下与鼎方对抗日救国的血诚始终不懈，始终不为环境所打动，对抗日红军，不仅无继续阻扰企图，且愿给以实际帮助，此中华民族的幸运，亦兄等千秋万代的伟业。

今日之事，也非日本应不应该给予打击和抵抗的问题，亦非东北健儿有没有抗日的勇气和决心的问题，而是在决心抗日救国的基础上，以冷静至诚的态度，谨慎（原文作精审）周到的精神，来同盟抗日救国的策略和步骤的问题。

因此特派本方面军政治部李克农同志，传达微忱，并提出下列问题以资讨论。

一、 从本月十六日起，我军即下令撤去甘泉、虏施之围，双方停止敌对行动，同盟抗日。

二、 目前各就原防，做抗日的一十万准备。

三、 各派全权代表商定停战办法，以及抗日的 作战协定——时间地点再商定。

四、 我们提议组织国防政府与抗日联军，汉卿兄有何意见？

五、 在抗日问题上，东北军可能采取的最低限度的步骤，这一步骤不论是积极的或是消极的，汉卿兄有何意见？

当然，上述讨论，只是初步的协商，仍望足下坚定其与日本不共戴天之誓，深切了解红军抗日之诚，达到在抗日联军战线上，共同奋斗。

事急矣，时亦迫矣。万方多难，国势险危，华北沦亡，民族疹瘁，枕干戈以卫社稷，谁为抗日之雄，息箕豆相煎之嫌，愿结同仇之谊。知 足下家仇国耻，常思建白于国人。我们是断铁斩钉，坚决收复我东北，因夙致意，不尽所怀，引颌南天，伫侯明教。

敬致 勋祺

中国工农红军第一方面军

司令员 彭德怀

政治委员 毛泽东

（ 以下是上面l蓝色笔迹的内容）

李毅 （按：即张学良）同志（按：称同志）：

一、 赵年（按：即潘汉年）同志从赵联（按：即苏联）返回，根据赵联同志意见，国内及西北的形势，对于兄所提出的问题及意见，经过慎重讨论，有如下的意见，即令赵年来西安与我兄商酌。

二、 根据二、四方面军北上，西南事变发展，日本对绥、蒙进攻情况，我们认为兄部须立即相约配合红军，选定九、十月间的有利时机，决心发动抗日局面，而以占兰州、打通赵苏，巩固内部，出兵绥远为基本战略方针。

三、 乘蒋注意西南方面无力北顾之际，我们的整个计划，须对于八、九、十三个月完成基本部分。

四、 占领兰州是整个计划的枢纽。其方法用东北军守城，红军二、四方面军攻击城外之毛炳文。胜利后红军一部转向兰州上游，给马步芳以打击；然后以一部取甘、凉、肃，一部取宁夏，配合东北军之一个军出绥远，抵御德王的进攻，树起抗日的旗帜。红军之另一部则在陕甘宁交界控制黄河东岸，并准备南下策应东北军主力抵抗蒋的进攻。

五、 东北军以致其三个师好好地控制兰州，如此着成功，则可在今年秋天三个月内，完成打通赵联的任务。我们必须坚信打通赵联是保证西北胜利（更不说全国胜利）的基本点。而要在秋天打通赵联，不使推到冬天气候条件最困难时去做，则必须以占领兰州为枢纽。此战略就巩固内部来说，好好地完全占领兰州，也是绝对必要的，准备必要时以兰州中心。

六、 对甘、凉、肃的占领，最好使用东北军之一部，留出红军在外面用；但如东北军觉有困难，便应以红军之一部用于此方面。因为拿打通赵联的意义来说，占领甘、凉、肃比占领宁夏更为重要。这是不受日本威胁，有永久保障的一条路。新疆的协助与赵联的接触，已不成问题，其详情问赵年同志。

ZHANG XUELIANG. 1901-2001.

Autograph Manuscript Signed in character 5 times, 8 pp, 16mo, n.p., "night January 6, 26th year of the Republic" (i.e. 1937), housed in a small red leatherette journal, very minor wear.

THE YOUNG MARSHALS FAREWELL MESSAGES, WRITTEN ON THE PLANE RIDE BETWEEN XI'AN AND NANJING. After the release of Chiang Kai-shek on December 25, Zhang Xueliang chose to return to the capital with the Generalissimo. Once there, Chiang had Zhang arrested and tried in a military tribunal, where he was convicted and sentenced to ten years (but Wound up spending most of the rest of his life in confinement).

丁his document, a series of messages to the people of China, his family and friends, reveals Zhang's intention to kill himself rather than be subjected to the unknown humiliation that awaited him.

From the first part, translated: "I sincerely have faith in the salvation of the country; however my conduct has been anti-national. Having vowed to be a faithful and trustworthy man, I never expected to let this happen. The most heartbreaking thing is seeing the Japanese find pleasure in their oppression over the Chinese. Rather than witness the fall of our country,

I will take my own life. Hopefully this will end some problems. I wish the leaders of our country to be morally conscious with an awareness of their actions. I have repeatedly expressed my thoughts to Mr. Chiang who possesses extraordinary intelligence. If Mr. Chiang would reconsider my opinions, I would greatly appreciate it

To his family, Zhang writes: "I your brother (father) was straight forwardly reckless. I worked for the salvation of our country, however had no good solutions. The Northwest incident was never planned. Therefore, I came to the capital alone hoping to end the problems. My intention was to save the country from Japanese imperialism and had never expected to let things turn out like this. I do not want to stay alive dfid let other problems arise because of me. Even though I may not have directly caused their death, I am indirectly responsible. I take total responsibility for all the problems. For our country and our families, all the Zhang descendants will swear to take revenge against Japan and will not forget this in the future." The rest of the document, addressed to T.V. Soong, Jimmy Elder, General Tan Enbo, and two others, gives detailed instructions regarding the dispensation of Zhang's vast estate.

$40,000 - 60,000 HKD$300,000 - 400,000

张学良（ 1901-2001 )手书

亲笔签名信，共五枚签名，共八页，16mo尺寸，书写地点不详。日期为 中华民国二十六年（一九三七年）一月六日。置于红色小皮套内，磨损 极轻微。“少帅”张学良由西安飞往南京途中所写之告别信。

张学良十二月二十五日将蒋介石释放后，选择与蒋介石一同返回南京。 抵达南京后，蒋介石立即下令将张学良速捕，以军法审判。张学良被判十年有期徒刑，但最终以软禁形式度过终身。

本文件为张学良写给亲友及全中国人民的一糸列诉求，文中表示宁可自尽也不愿意接受屈辱。

文件第一部分的大意如下：余诚意救国，到现在反成为误国。平生以信义自诩，不期有今曰。余最痛心者，为日本小鬼所快意。余不愿见亡国之事，愿自了，而使他事好了，并盼当国诸公良心上加以醒觉。介公方面，余已再三陈之矣。想介公聪慧过人，乞再察良言，良为三叩首矣。

张学良叮嘱家人部分概略转述如下：兄(父)生性直鲁，救国有心，为事之计，西北端起，非余所初计。余支身来京，期了去_，以救国家身， 勿曰本帝国主义所快，不期有今曰，余不愿留求一身，而使事变，更生枝节，余虽不杀伯仁，伯仁因我而死，余当负其责也，愿张氏子孙为国为家，同日本不共戴天之仇，愿世世勿忘，传弟、妹、子、姪、女、甥、儿全体。

文件末尾则是向宋子文、詹母士 •奥德(Jimmy Elder)、谭恩波将军及另两人交代张家财产的分配。

Shanghai, c.1936

LYON, HYLAND "BUD." 1908-1973.

A large collection of photographs, correspondence, and memorabilia, much of it relating to Lyon's years in China, 1934-1941, but also including early and late material, as follows:

Box 1

Album of Lyon's early years, with photographs of him as an infant, child and young man, along with early letters to his grandmother.

Album of Lyon's Hollywood years, 1925-1934, including film stills and images of him as an auto mechanic, actor, stunt man, and pilot.

LYON'S CORRESPONDENCE FROM CHINA: 89 letters (Autograph Letters Signed and Letters Signed), approximately 250 pp, 4to and 8vo, various places in China and the Pacific, September 14, 1934 to July 21, 1940, on various letterheads including the CNAC, Nan-Hu Airfield, and several ocean liners, most to his grandmother but a few other correspondents, being a dear, detailed first-hand narrative of his years in China in the service of the CNAC, the Young Marshal, and others.

Box 2

A large collection of documents and photographs relating to CNAC, the aviation ground school at Nan-Hu Airfield, and his work post-Xi'an Incident with the Young Marshal's family. Includes correspondence and a large series of telegrams sent back and forth between Lyon, Julius Barr, James Elder, and other influential figures.

4 small metal luggage tags stamped "Marshal Chang Hsiao Liang" and individually numbered (26, 129, 172, 300).

11 Autograph Letters and Notes Signed by Edith Chao, to Mr. Lyon, along with several canceled checks also signed by her, and together with a checkbook bearing an inscription identifying it as the Young Marshal's.

Box 3

A collection of early photos relating to Lyon's childhood and film career. Approximately 20 Autograph Letters Signed of Dee St. Claire, the showgirl Lyon followed to China, c.1935; together with a signed photograph of St. Claire.

A small accordion file with printed cards, many annotated, of Lyon's China contacts.

Typed transcriptions of Lyon's letters, likely by his grandmother Jane Hunter, housed in blue 3-ring binder.

A collection of Lyon's auto and pilot's licenses from China, etc.

A large piece of shrapnel removed from Lyon's body, 1930s.

A small address book and journal, dated March-July 1937, describing an illness and hospital stay, plus his movements about Hangkow with Elder and Julius Barr.

Box 4

Original correspondence from Jane C. Hunter, Lyon's grandmother,

1930s-1950s, covering his years in China. Over 200 letters containing much news of family and life in US, commentary on Bud's letters home. Trunk 1

21 3-ring binders featuring Lyon's typed narrative illustrated with photographs and clippings, titled "China in the Raw" and covering the years 1935-1941, quoting heavily from his own writings as well as news sources.

Approximately 4000 frames of 35 mm film negatives housed in 9 red leatherette albums and consecutively numbered: images of Lyon's years in China.

3 red leatherette albums, oblong 8vo, each with mounted gelatin silver prints of Lyon's images, various sizes (2x3 inches to 5 x 7 inches), including images of city and country life in China in the 1930s, the various CNAC airplanes Lyon worked on, Chinese in formation, and atrocities committed by Japanese troops, among others.

Trunk 2

A large collection (exceeding 2000) of loose silver gelatin prints of Lyon's photos of China, most 4x5 inches, many with his photographer's stamp, some identified in pencil. Views of people, places, and events in China, 1935-1941.

Trunks 3-4

Lyon's personal papers from his later years, including documentation relating to patent efforts and machine shop business, personal correspondence and photographs. Together with a large collection of clippings and newspapers from his years in China.

Other items include: Lyon's CNAC pilot's blazer, 3 lithographed CNAC posters from the period, and a set of embroidered CNAC "wings"; a collection of travel labels from passenger liners and hotels throughout the far east; a collection of stamps of the period; a calligraphic wall hanging; and a canister of film featuring an early newsreel biography of the Young Marshal.

 《纵览中国》

西安事变解密文件

 “西安事变”是中国近代史的转折点。当时，已经面临被消灭命运的中共及其武装力量红军，由此得以生存，并在国军与日军血战的缝隙中得以坐大，并最终在日本失败后从国府手中夺取政权。

    本刊获得v的最新“西安事变”原始史料证明，早在事变前半年多，毛泽东、彭德怀就联名写信给张学良，表示要撤退前线的红军，正式提出要与张学良联合组织“国防政府与抗日联军”。在张与毛由人牵线联系上之后，才有这封毛、彭致张的信函。（不过，“12.9”学生运动领导人宋黎和刘鼎的回忆录都载有张学良加入了中共之说。而且宋黎就是介绍人。）1936年4月，周恩来同特工首领之一的李克农与张学良曾经会面。

    第二封信由毛泽东、周恩来、博古、张闻天代名，日期为1936年8月，共6页。最后一页是众多国共领导人的联络假名及一些暗号。仅第1页的若干意见，就提出了如何夺取兰州，出兵绥远，进占甘、凉、肃，取宁夏，控制陕甘宁交界处的黄河东岸，通过已经安排好的新疆配合，最后打通苏联的具体用兵计划。该计划显示，从目的到具体措施，它都与抗日无关。它旨在全力打击以蒋中正为首的国民政府的抗日力量，从而有利于苏联及日本。这就表明，西安事变是一起Mai国事变。

    第三份引人注目的文件共有八条，一方由毛泽东签字，另一方应由张学良签字。据称由于“事变发生而未来得及签字。其内容是张与毛的相互配合与协调的原则。其中第一条的甲、乙项是建立“联合战线”，丙项则是“建立中华民主共和国”，即他们联合的目标是推翻中华民国。这份以抗日为名的“协定”已经送到张之手，还没有来得及与毛并列签字，蒋已抵达西安，事变随即发生了。

    第四份文件的结尾，是张学良在南京被扣之后佯装“自省”的冠冕堂皇的表白。他似乎忘了他早就暗联毛泽东中共，开始了推翻中华民国，Mai国予苏联，从而在根本上有利于日本的阴谋活动。这些文件，白纸黑字，赫然在目。

    至于李宗仁的文件，则与西安事变无关。那是1933年两广对抗南京国民政府之事。而到1935年，两广已与国民政府达成协议，共同参加了1935年的中国国民党第五次代表大会，决定先清除中共，然后一致对日作战。西安事变前夕，两广为剿灭中共，已派大军北上。只是事变发生，才改变了这一历史进程。

    下面这些就是张学良的印度飞机驾驶员海岚.里昂所收藏的有关西安事变的重要私人档案。当时他把它们带到香港，一放就是大半个世纪。他的后人打算出售，但是张学良的儿子并无积极性收回，一拖再拖。斯坦福大学胡佛研究所出价十几万美元，后来中国大陆西安文管所得知，竟以二十多倍的价钱买走。还里刊布的还不是全部，只是张学良和毛泽东、彭德怀的协议等要件。

    As the year went on, Chiang became frustrated and then suspicious of the Young Marshal's lack of progress against the Communist forces, so much so that Zhang staged mock battles and engagements with the Communists as a cover. In October of 1936 Chiang Kai-shek announced that he would step up his "suppression campaign" against the Communists. At nearly the same time, the Japanese army invaded and was repulsed in the Suiyuan Campaign, giving many in China the hope that Japan could be successfully resisted.

    In December Chiang Kai-shek flew to Xi'an to test the loyalty of the Kuomintang (KMT) forces under Zhang, and to personally lead an attack on nearby Communist forces. Zhang Xueliang and another General, Yang Hucheng, tried desperately to convince Chiang to join forces with the Communist army to resist the Japanese. When they were unable to elicit a compromise, they took matters into their own hands, and on December 12, 1936, Zhang and his forces stormed Chiang's headquarters and arrested Chiang, triggering the Xi'an Incident.

    The Xi'an Incident was reported at the time as a treasonous coup by Zhang, but it is fairer to describe it as a "forced negotiation process." Chiang Kai-shek was kept under house arrest for nearly two weeks, during which time Zhang and Yang asked the Communists to send a delegation to Xi'an to discuss the fate of China. For much of the time Chiang resisted negotiations, until it became clear that his life and freedom depended upon it.

    On December 17, the CPC delegation, including Zhou Enlai, arrived, but negotiations with Chiang were not fruitful. On December 22, Madame Chiang Kai-shek and her brother T.V. Soong arrived to continue negotiations, and on December 24, an informa丨 agreement was reached (though Chiang Kai- shek never officially signed any peace documents). Hostilities between the two sides, however, immediately ceased, allowing for a successful resistance to Japan.

    After Chiang's release, Zhang Xueliang was arrested, tried in a military court, and sentenced to 10 years for his part in the incident, though he wound up spending nearly the rest of his life (until 1989) under house arrest. In the immediate aftermath of the Xi'an Incident, Zhang asked Hyland Lyon to act as bodyguard to his wife, Edith Chao, and young son, Bobby. For the next 5 years, while Zhang was in prison in Shanghai, Lyon piloted the family about, took care of many important domestic transactions and accompanied them on their travels. He finally left China in 1941, returning to Los Angeles with 6 steamer trunks full of his personal collection of photography and documents, in addition to a small lockbox of documents.

海岚·里昂(Hyland "Bud" Lyon)的珍藏

西安事变相关文件

    海岚•里昂先生曾做过特技演员、赛车选手及修车师。移居中国之前，他曾在洛杉矶近郊的柏班克（Burbank)担任专业飞机维 修师，随后在1934年因追随一名爱慕已久的女艺人搬往中国上海 居住。到了中国之后，里昂先生成为中国航空公司（CNAC)飞机技师，与当时身处中国的一小群美侨与外侨共同建立起中国 的航空事业。来到中国一年之后，就在他正要放弃回国之时，

    东北军阀“少帅”张学良(亦是蒋介石身边的一名将领)邀请他担任机械师与飞机副驾驶。在接下来的五年中，里昂先生便受托一直待在张学良及其家人身边，担任张学良的飞机驾驶、机械师与保镳等重要角色，与其共同度过了这段中国近代史上最为混沌的时光。

    张学良的父亲是奉糸军阀领袖张作霖（1875-1928)，曾与蒋介石的国民军对抗，后遭日本关东军暗杀。张学良年少玩事不恭，沉迷烟毒，但在父亲遇刺后一改前非，与蒋介石合作抵曰抗俄，致力于中国的统一大业。

    一九三六年四月，张学良背着蒋介石与周恩来谈判，希望结束 国共敌对状态。张学良当时虽然一直希望凑成国共合作，能够 停止内斗并共同抗日，但却向中国共产党清楚表明国民军应由 蒋介石全权掌控，而任何的停战协议也必须得到蒋介石的同意 才能签署。然而问题在于蒋介石仇共远远大于仇日，认为曰本 事小，共产党才是心腹之患。

    几个月下来，张学良在剿匪方面毫无进展，使得蒋介石先是恼 怒，并开始怀疑张学良的忠诚。张学良因而与共军佯装作战，以掩盖谈判实情。一九三六年十月，蒋介石突然亲率部队大力 加强剿共，并且又在绥西战役中大败日军，使得国军抗日士气大振。该年十二月，蒋介石飞抵西安亲自领军剿共，同时也是测试张学良部队的忠诚。蒋抵达西安后，张学良与杨虎城两位将军竭力劝说蒋介石与共产党联手抗日，但蒋介石始终不肯让步。一九三六年十二月十二日，张学良手下冲入蒋介石总部将其逮捕，西安事变由此展开。

    西安事变在当时被定调为张学良背党叛国事件，然而或许应该视为迫使蒋介石上谈判桌的一种手法。蒋介石连续两周被拘禁，而张学良与杨虎城则趁此机会要求共产党派遣代表前来西安共商国家前途命运。蒋介石直到生命与自由遭到严中威胁之际才愿意上谈判桌。

    十二月十七日，共产党派遗周恩来等人前来西安协商，但谈判未果。十二月二十二日，蒋宋美龄及其兄宋子文抵达西安继续协商，直到十二月二十四日才达成协议》当时蒋介石并未签署任何协议书，但国共敌对状态立即冰释，以便能够协力抗曰。

    蒋介石被释放后，张学良立即被逮捕，并送军法审判，结果判十年有期徒刑，但最终以软禁形式度过终身，直到1989年才被释放。西安事变过后不久，张学良托里昂先生担任张妻赵一荻与幼子张闾琳的贴身侍卫。接下来的五年，张学良在上海服刑， 而里昂先生协助赵一荻母子处理重要家务，并驾驶飞机带她们四处奔走。里昂先生在一九四一年离开了中国，带着装载个人文件与相片的六大行李箱以及受张家所托储存私密物件的保险箱回到了洛杉矶。

（ 以下是上面红色信笺内笔迹的内容）

将军足下：

顷晤少卿团长，欣悉足下与鼎方对抗日救国的血诚始终不懈，始终不为环境所打动，对抗日红军，不仅无继续阻扰企图，且愿给以实际帮助，此中华民族的幸运，亦兄等千秋万代的伟业。

今日之事，也非日本应不应该给予打击和抵抗的问题，亦非东北健儿有没有抗日的勇气和决心的问题，而是在决心抗日救国的基础上，以冷静至诚的态度，谨慎（原文作精审）周到的精神，来同盟抗日救国的策略和步骤的问题。

因此特派本方面军政治部李克农同志，传达微忱，并提出下列问题以资讨论。

一、 从本月十六日起，我军即下令撤去甘泉、虏施之围，双方停止敌对行动，同盟抗日。

二、 目前各就原防，做抗日的一十万准备。

三、 各派全权代表商定停战办法，以及抗日的 作战协定——时间地点再商定。

四、 我们提议组织国防政府与抗日联军，汉卿兄有何意见？

五、 在抗日问题上，东北军可能采取的最低限度的步骤，这一步骤不论是积极的或是消极的，汉卿兄有何意见？

当然，上述讨论，只是初步的协商，仍望足下坚定其与日本不共戴天之誓，深切了解红军抗日之诚，达到在抗日联军战线上，共同奋斗。

事急矣，时亦迫矣。万方多难，国势险危，华北沦亡，民族疹瘁，枕干戈以卫社稷，谁为抗日之雄，息箕豆相煎之嫌，愿结同仇之谊。知 足下家仇国耻，常思建白于国人。我们是断铁斩钉，坚决收复我东北，因夙致意，不尽所怀，引颌南天，伫侯明教。

敬致 勋祺

中国工农红军第一方面军

司令员 彭德怀

政治委员 毛泽东

（ 以下是上面l蓝色笔迹的内容）

李毅 （按：即张学良）同志（按：称同志）：

一、 赵年（按：即潘汉年）同志从赵联（按：即苏联）返回，根据赵联同志意见，国内及西北的形势，对于兄所提出的问题及意见，经过慎重讨论，有如下的意见，即令赵年来西安与我兄商酌。

二、 根据二、四方面军北上，西南事变发展，日本对绥、蒙进攻情况，我们认为兄部须立即相约配合红军，选定九、十月间的有利时机，决心发动抗日局面，而以占兰州、打通赵苏，巩固内部，出兵绥远为基本战略方针。

三、 乘蒋注意西南方面无力北顾之际，我们的整个计划，须对于八、九、十三个月完成基本部分。

四、 占领兰州是整个计划的枢纽。其方法用东北军守城，红军二、四方面军攻击城外之毛炳文。胜利后红军一部转向兰州上游，给马步芳以打击；然后以一部取甘、凉、肃，一部取宁夏，配合东北军之一个军出绥远，抵御德王的进攻，树起抗日的旗帜。红军之另一部则在陕甘宁交界控制黄河东岸，并准备南下策应东北军主力抵抗蒋的进攻。

五、 东北军以致其三个师好好地控制兰州，如此着成功，则可在今年秋天三个月内，完成打通赵联的任务。我们必须坚信打通赵联是保证西北胜利（更不说全国胜利）的基本点。而要在秋天打通赵联，不使推到冬天气候条件最困难时去做，则必须以占领兰州为枢纽。此战略就巩固内部来说，好好地完全占领兰州，也是绝对必要的，准备必要时以兰州中心。

六、 对甘、凉、肃的占领，最好使用东北军之一部，留出红军在外面用；但如东北军觉有困难，便应以红军之一部用于此方面。因为拿打通赵联的意义来说，占领甘、凉、肃比占领宁夏更为重要。这是不受日本威胁，有永久保障的一条路。新疆的协助与赵联的接触，已不成问题，其详情问赵年同志。

ZHANG XUELIANG. 1901-2001.

Autograph Manuscript Signed in character 5 times, 8 pp, 16mo, n.p., "night January 6, 26th year of the Republic" (i.e. 1937), housed in a small red leatherette journal, very minor wear.

THE YOUNG MARSHALS FAREWELL MESSAGES, WRITTEN ON THE PLANE RIDE BETWEEN XI'AN AND NANJING. After the release of Chiang Kai-shek on December 25, Zhang Xueliang chose to return to the capital with the Generalissimo. Once there, Chiang had Zhang arrested and tried in a military tribunal, where he was convicted and sentenced to ten years (but Wound up spending most of the rest of his life in confinement).

丁his document, a series of messages to the people of China, his family and friends, reveals Zhang's intention to kill himself rather than be subjected to the unknown humiliation that awaited him.

From the first part, translated: "I sincerely have faith in the salvation of the country; however my conduct has been anti-national. Having vowed to be a faithful and trustworthy man, I never expected to let this happen. The most heartbreaking thing is seeing the Japanese find pleasure in their oppression over the Chinese. Rather than witness the fall of our country,

I will take my own life. Hopefully this will end some problems. I wish the leaders of our country to be morally conscious with an awareness of their actions. I have repeatedly expressed my thoughts to Mr. Chiang who possesses extraordinary intelligence. If Mr. Chiang would reconsider my opinions, I would greatly appreciate it

To his family, Zhang writes: "I your brother (father) was straight forwardly reckless. I worked for the salvation of our country, however had no good solutions. The Northwest incident was never planned. Therefore, I came to the capital alone hoping to end the problems. My intention was to save the country from Japanese imperialism and had never expected to let things turn out like this. I do not want to stay alive dfid let other problems arise because of me. Even though I may not have directly caused their death, I am indirectly responsible. I take total responsibility for all the problems. For our country and our families, all the Zhang descendants will swear to take revenge against Japan and will not forget this in the future." The rest of the document, addressed to T.V. Soong, Jimmy Elder, General Tan Enbo, and two others, gives detailed instructions regarding the dispensation of Zhang's vast estate.

$40,000 - 60,000 HKD$300,000 - 400,000

张学良（ 1901-2001 )手书

亲笔签名信，共五枚签名，共八页，16mo尺寸，书写地点不详。日期为 中华民国二十六年（一九三七年）一月六日。置于红色小皮套内，磨损 极轻微。“少帅”张学良由西安飞往南京途中所写之告别信。

张学良十二月二十五日将蒋介石释放后，选择与蒋介石一同返回南京。 抵达南京后，蒋介石立即下令将张学良速捕，以军法审判。张学良被判十年有期徒刑，但最终以软禁形式度过终身。

本文件为张学良写给亲友及全中国人民的一糸列诉求，文中表示宁可自尽也不愿意接受屈辱。

文件第一部分的大意如下：余诚意救国，到现在反成为误国。平生以信义自诩，不期有今曰。余最痛心者，为日本小鬼所快意。余不愿见亡国之事，愿自了，而使他事好了，并盼当国诸公良心上加以醒觉。介公方面，余已再三陈之矣。想介公聪慧过人，乞再察良言，良为三叩首矣。

张学良叮嘱家人部分概略转述如下：兄(父)生性直鲁，救国有心，为事之计，西北端起，非余所初计。余支身来京，期了去_，以救国家身， 勿曰本帝国主义所快，不期有今曰，余不愿留求一身，而使事变，更生枝节，余虽不杀伯仁，伯仁因我而死，余当负其责也，愿张氏子孙为国为家，同日本不共戴天之仇，愿世世勿忘，传弟、妹、子、姪、女、甥、儿全体。

文件末尾则是向宋子文、詹母士 •奥德(Jimmy Elder)、谭恩波将军及另两人交代张家财产的分配。

Shanghai, c.1936

LYON, HYLAND "BUD." 1908-1973.

A large collection of photographs, correspondence, and memorabilia, much of it relating to Lyon's years in China, 1934-1941, but also including early and late material, as follows:

Box 1

Album of Lyon's early years, with photographs of him as an infant, child and young man, along with early letters to his grandmother.

Album of Lyon's Hollywood years, 1925-1934, including film stills and images of him as an auto mechanic, actor, stunt man, and pilot.

LYON'S CORRESPONDENCE FROM CHINA: 89 letters (Autograph Letters Signed and Letters Signed), approximately 250 pp, 4to and 8vo, various places in China and the Pacific, September 14, 1934 to July 21, 1940, on various letterheads including the CNAC, Nan-Hu Airfield, and several ocean liners, most to his grandmother but a few other correspondents, being a dear, detailed first-hand narrative of his years in China in the service of the CNAC, the Young Marshal, and others.

Box 2

A large collection of documents and photographs relating to CNAC, the aviation ground school at Nan-Hu Airfield, and his work post-Xi'an Incident with the Young Marshal's family. Includes correspondence and a large series of telegrams sent back and forth between Lyon, Julius Barr, James Elder, and other influential figures.

4 small metal luggage tags stamped "Marshal Chang Hsiao Liang" and individually numbered (26, 129, 172, 300).

11 Autograph Letters and Notes Signed by Edith Chao, to Mr. Lyon, along with several canceled checks also signed by her, and together with a checkbook bearing an inscription identifying it as the Young Marshal's.

Box 3

A collection of early photos relating to Lyon's childhood and film career. Approximately 20 Autograph Letters Signed of Dee St. Claire, the showgirl Lyon followed to China, c.1935; together with a signed photograph of St. Claire.

A small accordion file with printed cards, many annotated, of Lyon's China contacts.

Typed transcriptions of Lyon's letters, likely by his grandmother Jane Hunter, housed in blue 3-ring binder.

A collection of Lyon's auto and pilot's licenses from China, etc.

A large piece of shrapnel removed from Lyon's body, 1930s.

A small address book and journal, dated March-July 1937, describing an illness and hospital stay, plus his movements about Hangkow with Elder and Julius Barr.

Box 4

Original correspondence from Jane C. Hunter, Lyon's grandmother,

1930s-1950s, covering his years in China. Over 200 letters containing much news of family and life in US, commentary on Bud's letters home. Trunk 1

21 3-ring binders featuring Lyon's typed narrative illustrated with photographs and clippings, titled "China in the Raw" and covering the years 1935-1941, quoting heavily from his own writings as well as news sources.

Approximately 4000 frames of 35 mm film negatives housed in 9 red leatherette albums and consecutively numbered: images of Lyon's years in China.

3 red leatherette albums, oblong 8vo, each with mounted gelatin silver prints of Lyon's images, various sizes (2x3 inches to 5 x 7 inches), including images of city and country life in China in the 1930s, the various CNAC airplanes Lyon worked on, Chinese in formation, and atrocities committed by Japanese troops, among others.

Trunk 2

A large collection (exceeding 2000) of loose silver gelatin prints of Lyon's photos of China, most 4x5 inches, many with his photographer's stamp, some identified in pencil. Views of people, places, and events in China, 1935-1941.

Trunks 3-4

Lyon's personal papers from his later years, including documentation relating to patent efforts and machine shop business, personal correspondence and photographs. Together with a large collection of clippings and newspapers from his years in China.

Other items include: Lyon's CNAC pilot's blazer, 3 lithographed CNAC posters from the period, and a set of embroidered CNAC "wings"; a collection of travel labels from passenger liners and hotels throughout the far east; a collection of stamps of the period; a calligraphic wall hanging; and a canister of film featuring an early newsreel biography of the Young Marshal.

 《纵览中国》